Hai tư liệu Bác Hồ với chiến thắng Điện Biên Phủ

1. Bài thơ của Bác Hồ “Nava Chinh phụ ngâm”

Đây là bài thơ gồm 20 câu mang tính chất châm biếm, phỏng theo tác phẩm Chinh phụ ngâm, tác giả mô tả tình cảnh của Tướng Pháp Nava khi bị Chính phủ Pháp cách chức, đuổi về nước. Bài thơ do Bác tự tay đánh máy, được đăng trên báo Cứu quốc số 2620, ngày 16-6-1954. Năm 2004, nhân tổ chức triển lãm “Chủ tịch Hồ Chí Minh với chiến thắng Điện Biên Phủ”, Bảo tàng Hồ Chí Minh đã tìm được bản thảo bài thơ này. Bài thơ này hiện chưa in trong Hồ Chí Minh toàn tập.

Dưới đầu đề bài thơ còn có thêm dòng chữ (Viết thay Nava khi y bị cách chức):

Thuở trời đất nổi cơn gió bụi

Khiến Nava nhiều nỗi chuân chiên,

Thua to ở trận Điện Biên,

Vì ai kế hoạch mà nên nỗi này!

Cút về Tây tâm lòng xấu hổ,

Xấu hổ này biết đổ ai đây!

Bước chân lên chiếc tàu bay,

Bước đi một bước dây dây lại dừng,

Quân kháng chiến, tưởng chừng dễ (nuốt) ực,

Nào ngờ Na hết sức chủ quan,

Hơn hai mươi mốt tiểu đoàn,

Chỉ trong một trận tan hoang tơi bời!

Thôi, Na hẵng cút về nước mẹ,

Quyền chỉ huy lại để Salan,

N. đi S. lại lăng nhăng,

Thằng đi, thằng ở, chẳng thằng nào hơn.

______

Giang sơn này giang sơn dân Việt,

Toàn quốc dân kiên quyết đấu tranh.

Quyết tâm thì chắc công thành,

Tự do độc lập quang vinh đời đời.

Tại căn cứ Việt Bắc, Hồ Chủ tịch, Tướng Giáp và lãnh đạo Đảng quyết định mở chiến dịch Điện Biên Phủ vào năm 1953.

2. Bức điện của các chiến sỹ Điện Biên mừng thọ Bác

Toàn văn bức điện như sau:

Điện văn của toàn thể các cán bộ, các đơn vị chiến thắng ở Điện Biên Phủ chúc thọ Hồ Chủ tịch,

Kính thưa Bác,

Chúng cháu, cán bộ đại biểu tất cả các đơn vị họp hội nghị chiến thắng chiến dịch Điện Biên Phủ xin báo cáo với Bác, chúng cháu đã hoàn thành nhiệm vụ Bác giao cho. Tuy nhiên trong suốt chiến dịch chúng cháu cũng đã thấy bộc lộ nhiều khuyết điểm nghiêm trọng như tư tưởng hữu khuynh tiêu cực, chúng cháu đã được Tổng Quân ủy giáo dục và đang ra sức học tập, sửa chữa. Trong hội nghị chúng cháu đã nhận được thư khen của Bác, đã được nghe và thảo luận lời dạy của Bác. Suốt trong chiến dịch chúng cháu luôn luôn nhận được những lời dạy bảo và sự săn sóc ân cần của Bác. Chúng cháu xin hứa với Bác sẽ ra sức theo lời Bác dạy, mau chóng chấn chỉnh lực lượng, tổng kết và học tập kinh nghiệm, nhận rõ âm mưu của địch và sẵn sàng nhận nhiệm vụ mới của Bác, Đảng và Chính phủ sẽ giao cho.

Chúng cháu cũng như toàn thể cán bộ và chiến sỹ, suốt trong chiến dịch, đều nghĩ tới Bác, mong Bác luôn được vui lòng và khỏe mạnh.

Nay đã hoàn thành được nhiệm vụ, chúng cháu lại rất mong được gặp Bác để biết sức khỏe của Bác và được Bác dạy bảo.

Nhân ngày sinh nhật Bác, chúng cháu xin chúc Bác khỏe mạnh, sống lâu, lãnh đạo toàn dân, toàn Đảng và quân đội kháng chiến đến thắng lợi hoàn toàn.

                                                                Kính thư,

Mặt trận Điện Biên Phủ, ngày 12-5-1954

Toàn thể cán bộ họp hội nghị chiến thắng Điện Biên Phủ.